Hi. How are you doing? Long time no see. Não entendeu algum desses greetings? Confira neste artigo as saudações em inglês, um dos vocabulários mais fundamentais para conseguir se comunicar na língua inglesa. Aprenda a iniciar uma conversa com cumprimentos de chegada e a finalizar uma conversa se despedindo. Veja a lista a seguir com exemplos formais e informais.
Saudações de chegada
Segue expressões usadas para cumprimentar e iniciar uma conversa em inglês:
| Greeting | Tradução |
|---|---|
| Olá! | |
| Hi! | Oi! |
| Hey! | Opa! |
| Oi! Qual é o seu nome? | |
| Oi, meu nome é | |
| Good morning! | Bom dia! |
| Good afternoon! | Boa tarde! |
| Good evening! | Boa noite! |
| Seja bem-vindo(a)! |
Saudações durante uma conversa
Ao longo da conversa, é comum usar alguma dessas saudações em inglês para saber como a pessoa está:
| Saudação | Tradução |
|---|---|
| Como vai? | |
| How are you doing? | Como vai? |
| What’s up? | E aí? O que você me conta? |
| How is it going? | Como vão as coisas? |
| What’s going on? | O que está acontecendo? |
| How have you been? | Como você tem estado/passado? |
| What’s new? | O que você conta de novo?; Quais são as novidades? |
| Where have you been hiding? | Por onde você andava? |
| It’s been a long time! | Quanto tempo! |
| Long time no see! | Há quanto tempo não te vejo! |
| It’s been ages since I’ve seen you. | Faz um tempão que eu não te vejo. |
| How long has it been? | Quanto tempo! |
| Nice to meet you! | Prazer em conhecê-lo! |
| Glad to meet you! | Prazer em conhecê-lo! |
| My pleasure! | O prazer é meu! |
| It’s always a pleasure to see you. | É sempre um prazer te ver! |
Saudações de despedida
Para encerrar a conversa e se despedir do seu amigo ou desconhecido, pode-se utilizar os seguintes greetings:
| Inglês | Tradução |
|---|---|
| Good night! | Boa noite! |
| See you later! | Até logo! |
| See ya! | Até logo! |
| Until next time! | Até a próxima! |
| See you tomorrow! | Até amanhã! |
| Tchau! | |
| Bye! | Tchau! |
| Bye-bye | Tchau! |
| Nice to meet you! | Prazer em conhecê-lo! |
| Pleased to meet you! | Prazer em conhecê-lo! |
| Take care! | Se cuida! |
| Have a nice day! | Tenha um bom dia! |
| Have a nice weekend! | Bom fim de semana! |
| So long! | Até! |
Saudações para e-mails em inglês
As expressões usadas em emails depende muito se o contexto é formal ou informal. Segue exemplo de ambos os casos:
Formal
Início do email
| Greeting | Tradução |
|---|---|
| Dear Sir, | Prezado/Caro Senhor, |
| Dear Madam, | Prezada/Cara Senhora, |
| Dear Mr. (sobrenome), | Prezado/Caro Senhor (sobrenome), |
| Dear Mrs. (sobrenome), | Prezada/Cara Senhora (sobrenome), |
Fim do email
| Greeting | Tradução |
|---|---|
| Sincerely, | Atenciosamente, |
| Regards, | Atenciosamente, |
| Thank you in advance, | Desde já agradeço, |
| Best, | Tudo de melhor, |
Informal
Início do email
| Greeting | Tradução |
|---|---|
| Dear (nome), | Querido(a) (nome), |
| Dear friend, | Querido(a) amigo(a), |
| Hi (nome), | Oi (nome), |
| Hello (nome), | Olá (nome), |
Fim do email
| Greeting | Tradução |
|---|---|
| Best, | Tudo de melhor, |
| Thanks, | Obrigado, |
| Cheers, | Um abraço, |
| See you, | Até logo, |
| With love, | Com afeto, |
| Best wishes, | Um abraço, |
| Kisses, | Beijos, |
| Kind regards, | Saudações, |
Slang greetings
Segue algumas gírias que representam saudações em inglês:
| Slang | Tradução |
|---|---|
| Hey dude | Eai mano |
| Yo! | Ei! |
| How you doin’? | Como você tá? |
| What’s crackin’? | O que tá pegando? |
| Howdy! | Olá |
Conclusão
Deseja aprender mais? Visite nosso blog e entre na lista de espera para o nosso curso de inglês online.
Perguntas Frequentes
Há diversas formas de se falar oi em inglês. De um jeito mais formal, é comum dizer “Hello” (Olá), Good morning" (Bom dia), etc. Já para iniciar uma conversa com amigos, pode-se usar “Hi” (Oi), “Hey!” (Opa!), entre outros dependendo do contexto.
Para falar tchau em inglês pode ser usado “Goodbye” (Tchau), “Good night” (Boa noite) e “See you later” (Até mais). Para ambientes mais informais, é bem comum se despedir usando “Bye” (Tchau), “Bye-bye” (Tchau-tchau) e “See ya!” (Até).