Lista de Verbos Irregulares em Inglês: Irregular Verbs

Você pode ter encontrado verbos em inglês em que o pretérito não é o que você esperava. Por exemplo, o passado de “eat” não é “eated”. Caso você tenha visto um verbo que não segue esse padrão do pretérito, então encontrou algo chamado de verbo irregular em inglês - Irregular Verbs. Para usá-los corretamente, você deve memorizar suas formas de passado simples (Simple Past) e particípio passado (Past Participle).

Qual a diferença entre verbo regular e irregular em inglês?

A principal diferença é que os verbos regulares seguem um padrão de conjugação. Para formar o passado simples e o particípio passado, geralmente adiciona-se “-ed” ao verbo no infinitivo. Exemplo: "Start" - "Started" - "Started".

Já os verbos irregulares não há um padrão fixo, é necessário memorizar o Simple Past e Past Participle. Por exemplo: “eat” - “ate” - “eaten”. Para ajudar na sua memorização, dividimos as irregularidades mais comuns em grupos.

Tabela de verbos irregulares em inglês no passado

Verbos irregulares em grupos

1º Tipo: Verbos com a mesma forma no infinitivo, passado simples e particípio passado

Esse tipo de irregular verb se mantém igual no passado e no presente:

• Cost - Cost - Cost

  • “The wedding cost was less than expected.”
  • Tradução: “O casamento custou menos do que o esperado.”

• Hurt - Hurt - Hurt

  • “Thiago hurt his back while playing golf last weekend.”
  • Tradução: “Thiago machucou suas costas enquanto jogava golf no fim de semana passado.”

• Quit - Quit - Quit

  • “Ana quit her job to become a digital nomad.”

  • Tradução: “Ana saiu do seu emprego para se tornar uma nômade digital.”

2º Tipo: Verbos com o mesmo passado simples e particípio passado

• Buy - Bought - Bought

  • “I bought a new laptop during the Black Friday sales last year.”
  • Tradução: “Comprei um novo laptop durante as vendas da Black Friday no ano passado.”

• Sell - Sold - Sold

  • “Frank sold his old car to help pay for his son’s college.”
  • Tradução: “Frank vendeu seu carro antigo para ajudar a pagar a faculdade de seu filho.”

Verbos em que o “d” vira “t”

• Bend - Bent - Bent

  • “John bent down and kissed his sister’s forehead.”

  • Tradução: “John se abaixou e beijou a testa de sua irmã.”

• Send - Sent - Sent

  • “He sent the package last week, but it hasn’t arrived yet.”
  • Tradução: “Ele enviou o pacote na semana passada, mas ainda não chegou.”

Verbos com “e” duplo

Caso a palavra tenha “ee” na sua escrita, ela perde um “e” no passado e termina com “t”:

• Keep - Kept - Kept

  • “She kept the letters in a box under her bed for years.”
  • Tradução: “Ela guardou as cartas em uma caixa debaixo da cama durante anos.”

• Meet - Met - Met

  • “My parents met at a coffee shop in NY.”
  • Tradução: “Meus pais se conheceram em uma cafeteria em NY.”

3º Tipo: Verbos com a mesma forma no infinitivo e particípio passado

• Come - Came - Come

  • “My son came to visit me at the hospital.”
  • Tradução: “Meu filho veio me visitar no hospital.”

• Become - Became - Become

  • “Over the years, they became enemies.”
  • Tradução: “Com o passar dos anos, eles se tornaram inimigos.”

4º Tipo: verbos com todas as formas diferentes

• Be - Was/Were - Been

  • “Elena was the best student in her class last year.”
  • Tradução: “Elena foi a melhor aluna da turma no ano passado.”

• Know - Knew - Known

  • “Peter knew exactly where to find the treasure.”
  • Tradução: “Peter sabia exatamente onde encontrar o tesouro.”

Verbos com “i-a-u”

“i” no infinitive, “a” no simple past e “u” no past participle:

• Drink - Drank - Drunk

  • “Arya drank tea to warm up from the winter.”
  • Tradução: “Arya bebeu chá para se aquecer do inverno.”

• Begin - Began - Begun

  • “He began composing his own songs.”
  • Tradução: “Ele começou a compor suas próprias músicas.”

Como estudar e memorizar os verbos irregulares em inglês?

O melhor jeito de memorizar os irregular verbs é utilizando flashcards com Sistema de Repetição Espaçada. Use algum app como o Anki para criar flashcards como esse:

Frente:

• My homework was _ by my dog. (to eat)

Verso (resposta):

• My homework was eaten by my dog.

Caso acerte a resposta, o app vai esperar mais tempo para te mostrar o exercício novamente - facilitando decorar vocabulário.

Conclusão

Os verbos irregulares em inglês podem parecer bem difícil para os iniciantes. Espero que entendendo as irregularidades em grupos e utilizando flashcards para os verbos mais frequentes, você consiga melhorar sua fluência em inglês. Deseja aprender mais? Visite nosso blog e entre na lista de espera para o nosso curso de inglês online.